1 Peter 2:19

Authorized King James Version

PDF

For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

Original Language Analysis

τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 1 of 12
that thing
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
χάρις is thankworthy G5485
χάρις is thankworthy
Strong's: G5485
Word #: 3 of 12
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 4 of 12
if, whether, that, etc
διὰ for G1223
διὰ for
Strong's: G1223
Word #: 5 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
συνείδησιν conscience G4893
συνείδησιν conscience
Strong's: G4893
Word #: 6 of 12
co-perception, i.e., moral consciousness
θεοῦ toward God G2316
θεοῦ toward God
Strong's: G2316
Word #: 7 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑποφέρει endure G5297
ὑποφέρει endure
Strong's: G5297
Word #: 8 of 12
to bear from underneath, i.e., (figuratively) to undergo hardship
τις a man G5100
τις a man
Strong's: G5100
Word #: 9 of 12
some or any person or object
λύπας grief G3077
λύπας grief
Strong's: G3077
Word #: 10 of 12
sadness
πάσχων suffering G3958
πάσχων suffering
Strong's: G3958
Word #: 11 of 12
to experience a sensation or impression (usually painful)
ἀδίκως wrongfully G95
ἀδίκως wrongfully
Strong's: G95
Word #: 12 of 12
unjustly

Analysis & Commentary

Peter explains why serving unjust masters pleases God. "For this is thankworthy" (touto gar charis)—literally "this is grace" or "this finds favor." The situation: "if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully" (ei dia syneidēsin theou hypopherei tis lypas, paschōn adikōs). "Conscience toward God" (syneidēsin theou) means awareness of God's presence and desire to please Him. "Endure" (hypopherei) means bear up under weight. "Grief" (lypas) indicates sorrow, pain. "Wrongfully" (adikōs) emphasizes injustice—undeserved suffering. God finds favor when believers endure unjust suffering while maintaining godly conduct because of God-consciousness, not self-interest.

Historical Context

Slaves often suffered unjustly—punished for circumstances beyond control, abused arbitrarily, denied basic human dignity. Peter doesn't justify this evil but provides theological framework for enduring it Christianly. Suffering unjustly while maintaining faith demonstrates supernatural grace, points to Christ's example, and brings divine commendation. This radically challenged both pagan resignation to fate and Jewish expectations of earthly justice. Early church's patient endurance under persecution mystified observers and attracted converts who saw inexplicable joy amid suffering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics